In OpenERP view depending on condition value for the right argument can be provided.
domain="[('product_tmpl_id.categ_id.name', 'ilike',
(parent.category in ('RM', 'PM') and parent.category) or
(parent.category == 'OM' and 'Other') or
'')]"
